Li-old-fashioned Jump Rope Rhymes

Litemana tsa khale li boloka mofuthu oa tsona

Haeba u le nkhono le ntate-moholo, u ka 'na ua hopola mekhoa ena ea khale ea ho romela melapo ,' me batsoali ba hao ba ntse ba tla rata lipapali tsena tsa khale . Boholo ba nako, ha pina e phethiloe, ho bala ho qalile. Ka linako tse ling, jumper e ne e lumelloa hore e tsoele pele ho fofa ka lebelo le tloaelehileng, 'me ka linako tse ling e fetolang thapo e ea "pepere e chesang."

1 -

Botlaaseng Phuleng

Mantsoe ana a qala ka thapo e ntse e theoha ka morao ho e-na le ho feta. Seo se etsa hore e be pina e bonolo bakeng sa ho qalisa li-jumpers joaloka bana ba kenang sekolo . Ha karolo ea ho bala e qala, thapo e phunyeletse.

Ho theosa le phuleng
Moo joang bo botala bo leng teng,
Ho na le saty Janey
E monate joaloka rosa.
E mong le e mong o ile a tla Johnny
Mme a mo aka lerameng.
Ke mangata a kisses
Na o fumane bekeng ee?
1, 2, 3, 4, 5.. . .

2 -

Cinderella

Mohlomong ena ke eona e tsebahalang ka ho fetisisa ea li-rhyme tsa ropo. Joaloka boholo ba lipina tsena, ho akarelletsa ho kopa!

Cinderella, ea apereng mosehla
O ne a nyolohela kamoreng e ka holimo ea ho mo aka
E entse phoso
'Me a aka noha
Ke lingaka tse kae
Na e nkile?
1, 2, 3, 4, 5.. . .

3 -

Liapole le Lipere

Bana ba bonahala eka ke ntho e monate haholo - haholo-holo karolo ea ho khaola!

Johnny o ile a mpha liapole,
Johnny o ile a mpha pears.
Johnny o ile a mpha lisente tse mashome a mahlano
Ho mo aka litepising.

Ke ile ka mo fa liapole tsa hae,
Ke ile ka mo khutlisetsa pears ea hae.
Ke mo khutliselitse lisente tse mashome a mahlano
Eaba o mo lata litepisi.

4 -

KISSING

Ena ke khale e tsebahala haholo. Tse ngata tsa lipina tsena li ne li batla hore lebitso la jumper le kenngoe, hammoho le lebitso la motsoalle oa hae, kahoo e nkile lebitso la ngoana e mong oa Janey kapa Johnny.

Janey le Johnny
A lutse sefateng,
KISSING
Ea pele ho tla lerato,
Joale ho tla lenyalo
Joale ho tla Janey
Ka koloi ea lesea.

5 -

Ke rata Coffee

Phaleng ena, jumper ea pele e kentse lebitso la motsoalle eo ba batlang ho ba ikopanya le bona ka ho qhomela. Motsoalle eo o "kena," e leng ho kenyelletsang ho kenela jumper ha thapo e ntse e reteleha. Joale motsoalle eo o kenya lebitso la motsoalle e mong, a tsoela pele ho fihlela bohle ba qhomela. Papali ena e tloaelehile libakeng tsa lipapali tsa sekolo, empa e leke nakong ea Nkhono Camp kapa likopano tsa lelapa.

Ke rata kofi,
Ke rata tee,
Ke kopa Janey
Ho kena le 'na.

6 -

Ice Cream Soda

Pina ena, lengolo la pele la lebitso la motsoalle oa jumper le tlameha ho bontšoa ka lengolo leo jumper le fanang ka lona.

Soda le monate,
Lemonine lebelo.
Mpolella lebitso
Ea mahe a mahe a linotši.
A, B, C, D, E. . . .

7 -

Popi ea bere

Ha u ntse u qhomela ho pina ena, li-jumpers li lokela ho etsisa liketso tse boletsoeng.

Hannah Montana, Hannah Montana, Hannah Montana,
Selikalikoe.
Hannah Montana, Hannah Montana, Hannah Montana,
Tšoara fatše.
Teddy Baker, Teddy Bear
Tšoara seeta sa hau.
Teddy Baker, Teddy Bear
Seo se tla se etsa.
Hannah Montana, Hannah Montana, Hannah Montana,
E-ea ka holimo.
Hannah Montana, Hannah Montana, Hannah Montana,
Etsa lithapelo tsa hau.
Hannah Montana, Hannah Montana, Hannah Montana,
Etsa leseli.
Teddy Baker, Teddy Bear
Etsa bosiu bo monate!

8 -

Senyesemane Dancer

Lipina tsena tse kang "Teddy Bear," jumper e tlameha ho etsa liketso tse hlokahalang. Ho petsoha ho fofa feela. Qetellong, jumper e tlameha ho qhoma ka mahlo a koetsoe ha bana ba bang ba bala.

Eseng bosiung bo fetileng empa bosiu bo fetileng,
Batlatlami ba mashome a mabeli a metso e mene ba ile ba kokota monyako oa ka
Ke ile ka ba botsa hore na ba batla eng,
Sena ke seo ba se buileng:
Senyesemane Dancer, etsa likhetho,
Senyesemane Mohlankana, u sotha,
Senyesemane Dancer, retelehe
Motlatsi oa Sepanishe, ama fatše,
Motlatsi oa Sepanishe, tsoa ka morao
Motlatsi oa Sepanishe, ka kopo khutla.
Mosali oa Sepanishe, bala buka.
Senyesemane Dancer, u se ke ua sheba.
1, 2, 3, 4, 5.. . .

9 -

Miss Lucy

Ena ke thothokiso e monate eo bana ba e fumanang ho e-na le ntho e nyonyehang. Mohlomong ke hobane'ng ha ba e rata haholo. Mantsoe ana a boetse a sebelisoa lipapaling tsa mekhoa ea matsoho. E boetse e behiloe ho 'mino. Joaloka "Ke rata Kofi," 'mino ona o boetse o akarelletsa ho tlōla ho eketsehileng ho kena le ho tsoa.

Miss Lucy o ne a e-na le ngoana.
O mo reha Tiny Tim.
O mo kenya ka har'a bateng
Ho bona hore na o ka sesa.

O noa metsi kaofela.
O ile a ja sesepa kaofela.
O ile a leka ho ja bateng,
Empa e ile ea khomarela molaleng oa hae.

Miss Lucy o ile a bitsa ngaka
(Jumper ea bobeli e kena.)
Ngaka e bitsoa mooki.
(Jumper ea boraro e kena.)
Mooki o ile a bitsa mosali eo
Le mokotla oa alligator.
(Jumper ea bone e kena.)

"Masiba" a re ngaka.
"Measles" e boletse mooki.
"Ha ho letho" le ileng la re mosali eo
Le mokotla oa alligator.

Miss Lucy o ile a otla ngaka.
Miss Lucy o ile a otla mooki.
Miss Lucy o ile a lefa mosali eo
Le mokotla oa alligator.

Ngaka e ile ea tsoa.
Ho tsoa mooki moo.
Mosali eo o ile a tsoa
Le mokotla oa alligator.
(Exit jumpers e eketsehileng.)

10 -

Ke ne ke e-na le koloi e nyane ea lipapali

Mantsoeng ana, ka lentsoe le otlolohileng "cor-ner," jumper e tsoa ka thapo, e potolohileng e mong oa mahlakoreng, le ho khutlela ho eona. Qetellong, karabo ea potso e khethiloe ke lentsoe jumper e hloloheloa. Haeba ngoana a le mothating oa ho etsa mekhoa e rarahaneng e hlokahalang ke lipina tsena tse seng kae tsa ho qetela, mohlomong ke nako ea ho kena lipapaling tse ling tsa marang-rang, joaloka Double Dutch.

Ke ne ke e-na le koloi e nyenyane ea lipapali,
Tse mashome a mabeli a metso e robeli,
Ke ile ka khanna haufi le cor-ner
'me a otla ka marakeli.
Ha lepolesa le ntšoara
O ile a mpeha ka mangole,
A mpotsa potso:
Ke kopa ho u nyala?
E, Che, mohlomong joalo, ka sebele. . . .